熊本市ホームページトップへ

フランス・エクサンプロヴァンス市と『交流都市』協定に調印しました!

最終更新日:2013年2月27日
政策局 総合政策部 国際課TEL:096-328-2070096-328-2070 FAX:096-355-4443 メール kokusai@city.kumamoto.lg.jp 担当課の地図を見る

 熊本市では、1984年の熊本日仏協会による訪仏をきっかけとして、エクサンプロヴァンス市との交流が開始され、特に、1992年、熊本市在住能楽師狩野琇鵬(かの しゅうほう)氏(フランスでの名は狩野丹秀)がエクサンプロヴァンス市に総檜の能舞台を寄贈されたことにより、民間・行政双方のレベルで、20年以上に亘って、交流が行われてきました。

 

 このような中、平成24年9月、両市は、エクサンプロヴァンス市において交流都市協定に向けた「意向書」を取り交わしました。

 

能舞台 意向書調印後記念撮影

エクサンプロヴァンス市に寄贈された狩野丹秀(かの たんしゅう)能舞台

 2012年9月26日にエクサンプロヴァンス市役所で行われた交流都市協定へ向けての「意向書」調印後、記念撮影。エクサンプロヴァンス市のマリーズ・ジョワサン=マジニ市長とともに。

 

 これを受け、平成25年2月15日~2月19日にかけ、エクサンプロヴァンス市からマルティン・フネストラス副市長を団長とする代表団3名が来熊され、熊本市内のホテルにおいて、2月16日、「交流都市」協定の調印を行いました。

 

 エクサンプロヴァンス市のジョワサン=マジニ市長が事前に署名された協定書(日本語版・フランス語版)を代表団が持参、幸山市長がこれに署名し、フネストラス副市長がジョワサン=マジニ市長に代わって日付を記入されました。

調印 調印後

 

集合写真

 

 熊本市では、フランス・エクサンプロヴァンス市とこれまでの民間交流を礎として、文化・芸術交流の他、観光、経済、教育、調査研究、都市活性化、都市行政など具体的な成果が期待される各分野での様々な交流を深めてまいります。

平成27年5月には、熊本市長がエクサンプロヴァンス市を訪問しました。

1.エクサンプロヴァンス市役所

場所:市議会議場でのスピーチ(ソフィー・ジョワサン副市長ほか市議会関係者等出席)

  • 市議会議場でのスピーチ(1)市議会議場でのスピーチ市議会議場でのスピーチ(3)

     

    2.新文化地区視察(エクス市開発公社(SEMEPA)による再開発に関する説明)
  •  
    新文化地区視察
     


    3.能舞台寄贈20周年記念式典(サンミトル公園内)
  •  
    能舞台寄贈20周年記念式典
     

エクサンプロヴァンス市とは

 フランス南部(プロバンス・アルプ・コートダジュール州ブーシュ=デュ=ローヌ県)に位置し、パリの南750km、リヨンの南280km、地中海に面したマルセイユの北25kmのところにあり、マルセイユ・プロバンス国際空港から市内中心部まで15km、エクサンプロバンスTGV駅から市内中心部まで8kmのところに位置しています。
 人口14万人、うち人口の2割以上(約4万人)の学生が暮らす学園都市です。ローマ時代から「水の都」と呼ばれ、街中の至る所に大小の噴水があります。15世紀にプロヴァンス伯爵領の首都として古くから繁栄した古都であり、17世紀~18世紀の建物をそのまま保存した街並みが有名です。また、「近代絵画の父」と称される画家のポール・セザンヌの故郷であり、セザンヌゆかりの地を巡る観光ルートがあります。
 毎年夏に世界屈指の3大オペラ祭といわれる「エクサンプロヴァンス国際音楽祭」が開かれ、世界中から多くの観光客が訪れます。2013年の「欧州文化首都」に認定され、1年に亘り様々な文化イベントが実施されています。

 

 詳しい観光情報については、「エクス・アン・プロヴァンス観光局」公式サイト(日本語版)をご覧ください。
http://www.aixenprovencetourism.com/jp/

 

時計台 広場

エクサンプロヴァンス市庁舎の時計台

エクサンプロヴァンス市庁舎前広場

 

マルシェ サントヴィクトワール山

マルシェの様子

セザンヌが描いたサントヴィクトワール山

 

ミラボー通り ジャズドブファン邸宅

ミラボー通りのプラタナス並木

セザンヌの父がかつて所有していた邸宅ジャズ・ド・ブファン

 

 

このページに関する
お問い合わせは
政策局 総合政策部 国際課
電話:096-328-2070096-328-2070
ファックス:096-355-4443
メール kokusai@city.kumamoto.lg.jp 
(ID:3395)
新しいウィンドウで このマークがついているリンクは新しいウィンドウで開きます
※資料としてPDFファイルが添付されている場合は、Adobe Acrobat(R)が必要です。
PDF書類をご覧になる場合は、Adobe Readerが必要です。正しく表示されない場合、最新バージョンをご利用ください。
熊本市役所 〒860-8601 熊本市中央区手取本町1番1号 代表電話:096-328-2111(代表)096-328-2111(代表)
[開庁時間]月曜~金曜日の午前8時30分~午後5時15分(ただし、祝・休日、12月29日~翌年1月3日を除く)
肥後椿
copyrights(c) 2013 Kumamoto City Allrights Reserved