熊本市の環境トップへ

熊本市の環境ホームページ(スマホ版)熊本市の環境ホームページ

  • 音声読み上げ リードスピーカーを起動します
  • 文字サイズ 拡大標準
  • 背景色 青黒白

鑪水 ( たたらみず )

最終更新日:2023年6月14日
環境局 環境推進部 水保全課TEL:096-328-2436096-328-2436 FAX:096-359-9945 メール mizuhozen@city.kumamoto.lg.jp

鑪水

鑪水 ( たたらみず )

 

鑪水

製鉄に使われていた地域の大切な水

 河内中学校の真北にイチョウの老大木が一本そそり立っている。この樹齢600年以上という木の根元付近にぽっかり開いた穴から尽きることなく湧き出ているのが鑪水(たたらみず)である。
 「たたら」とは日本古来の製鉄法のこと。その昔、製鉄に使われた水であることがうかがい知れる。河内町には、水を流し砂から砂鉄を分離する砂鉄水路跡(市指定史跡)があり、鉄の物語に想像がふくらむ。
 昔から地元の人たちの生活の水として使われ、有明海でとれた魚を売る人たちが、冷たい水を氷代わりに利用したという。

 古名は轟水という。「肥後國誌」によると、熊本の三轟の一つという。ほかの二つは宇土、合志の両郡にあると記されている。

 


このページに関する
お問い合わせは
環境局 環境推進部 水保全課
電話:096-328-2436096-328-2436
ファックス:096-359-9945
メール mizuhozen@city.kumamoto.lg.jp 
(ID:20589)
※資料としてPDFファイルが添付されている場合は、Adobe Acrobat(R)が必要です。
PDF書類をご覧になる場合は、Adobe Readerが必要です。正しく表示されない場合、最新バージョンをご利用ください。
copyrights(c) 2018 Kumamoto City Allrights Reserved
copyrights(c) 2013 Kumamoto City Allrights Reserved