구마모토 지진 재해 성금의 3종류의 지원방법에 대해서 알려드립니다.

A) 의연금 (이재민에게 직접 지원)
B) 기부금 (구마모토시에 기부)
C) 구마모토성 재해복구 지원금 (구마모토성 복원):

  여러분, 안녕하십니까?
  이번 구마모토현 일대에 일어난 지진으로 인해 저희 구마모토시는 막대한 피해를 입었습니다. 구마모토시에서는 다음과 같이 세 가지 방법으로 지진 재해 성금의 접수를 시작했습니다.
  A) 직접 피해를 입은 분들에 대한 지원은 2017년 3월 31일까지, B) 구마모토시의 복구를 위한 기부금은 4월 20일부터, C) 구마모토성 복구 지원금은 4월 21일부터 접수하고 있습니다.
  여러분께서 보내주신 3종류의 성금은 이재민에 대한 지원과 구마모토시의 복구, 구마모토성의 복원에 소중한 재원으로 쓰여질 것입니다.
대한민국 국민 여러분의 따뜻한 응원과 지원에 깊은 감사를 드립니다.

문의	구마모토시청 국제과
	전화	096-328-2070 (81-96-328-2070)
	Email	kokusai@city.kumamoto.lg.jp

A) 2016 구마모토 지진 이재민 의연금

B) 2016 구마모토 지진 복구 기부금

C) 구마모토성 재해 복원 지원금