外国人(がいこくじん)のための総合(そうごう)相談(そうだん)窓口(まどぐち)「熊本市(くまもとし)外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)プラザ()」

熊本市(くまもとし)外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)プラザ()は熊本(くまもと)でくらす外国人(がいこくじん)のための相談(そうだん)窓口(まどぐち)です。

「わからないこと」「こまったこと」があれば、お気軽(　きがる)に相談(そうだん)してください。

相談(そうだん)方法(ほうほう)

1.     対面(たいめん)での相談(そうだん)                    

2.     電話(でんわ)での相談(そうだん)                    

3.     メール()、ファックス()での相談(そうだん)        

対応(たいおう)言語(げんご)　　　　23言語(げんご)

(1)やさしいにほんご、(2)英語 / English、(3)中国語 / 中文、(4)ベトナム語 / Tiếng Việt、(5)ミャンマー語 / မြန်မာ、

(6)クメール語 / ខ្មែរ、(7)インドネシア語 / Bahasa Indonesia、(8)韓国語 / 한국어、(9)ネパール語 / नेपाली、

(10)タガログ語 / Tagalog、(11)タイ語 /  แบบไทย、(12)ドイツ語 / Deutsch、(13)ポルトガル語 / Português、

(14)スペイン語 / Español、(15)ロシア語 / Русский、(16)フランス語 / Français、(17)マレー語 / Melayu、

(18)モンゴル語 / Монгол、(19)シンハラ語 / සිංහල、(20)ヒンディ語 / हिंदी、(21)イタリア語 / Italiano、

(22)ベンガル語 / বাংলা、（23）ウルドゥー語 / اردو

場所(ばしょ)　　　　   熊本市(くまもとし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)会館(かいかん)2階(かい)（熊本市(くまもとし)中央区(ちゅうおうく)花畑(はなばた)町(ちょう)4番18号(ばん　　ごう)）

休み(やすみ)　　　       第2(だい)・第4(だい)月曜日(げつようび)、12月(がつ)29日(にち)～1月(がつ)3日(にち)

時間(じかん)　　　　   午前(ごぜん)10時00分～午後(ごご)6時00分

内容(ないよう)　　　　   市役所、区役所の窓口での書類(しょるい)の手続き(てつづき)、地域(ちいき)のルール(るーる)、住まい(す　　　　)、法律(ほうりつ)や制度(せいど)、医療(いりょう)や福祉(ふくし)、子育て(こそだ　　)、日本語(にほんご)の学習(がくしゅう)、仕事(しごと)など

相談(そうだん)にお金(おかね)はいりません。

連絡先(れんらくさき)

TEL　096-359-4995

FAX　096-359-5112

mail　soudan@kumamoto-if.or.jp

詳しく(くわ　　　)は、熊本市(くまもとし)外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)プラザホームページ()（外部(がいぶ)リンク()）を見て(み　)ください

http://www.kumamoto-if.or.jp/plaza/